Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

Пісня сходження. У скорботі своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

Господи, визволи душу мою від уст неправдивих і язика віроломного.

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Що тобі може дати і що ще додати віроломний язик?

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

[Лише] гострі стріли воїна з розжареним вугіллям дроку!

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

Горе мені, бо живу в Мешеху й мешкаю серед шатрів Кедару!

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

Достатньо вже мешкала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

Я – за мир, але тільки заговорю – вони [стають] на війну.