Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

егда глаголах им, боряху мя туне.