Salmi 113

1 ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.

할렐루야, 여호와의 종들아 찬양하라 여호와의 이름을 찬양하라

2 Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

3 Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.

해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

4 Il Signore [è] eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria [è] sopra i cieli.

여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

5 Chi [è] simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

6 Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;

스스로 낮추사 천지를 살피시고

7 Che rileva il misero dalla polvere, [Ed] innalza il povero dallo sterco;

가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

8 Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

9 Che fa abitare in famiglia la donna sterile, [Facendola] diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.

또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야