Salmi 112

1 ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, [E] si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.

¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

2 La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli [uomini] diritti sarà benedetta.

Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

3 Facoltà e ricchezze [son] nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.

Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

4 La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. [Un tale uomo è] pietoso, misericordioso, e giusto.

La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

5 L'uomo da bene dona, e presta; [E] governa i fatti suoi con dirittura.

Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

6 Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.

Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

7 Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore [è] fermo, egli si confida nel Signore.

No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

8 Il suo cuore [è] bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici [ciò ch'egli desidera].

Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

9 Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.

Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

10 L'empio [lo] vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.

Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.