Salmi 112

1 ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, [E] si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.

Hvalite Gospoda. Blagoslovljen je človek, ki se boji Gospoda, ki se silno razveseljuje v njegovih zapovedih.

2 La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli [uomini] diritti sarà benedetta.

Njegovo seme na zemlji bo mogočno; rod iskrenih bo blagoslovljen.

3 Facoltà e ricchezze [son] nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.

Premoženje in bogastva bodo v njegovi hiši in njegova pravičnost traja za vedno.

4 La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. [Un tale uomo è] pietoso, misericordioso, e giusto.

Iskrenemu v temi vstaja svetloba; milostljiv je, poln sočutja in pravičen.

5 L'uomo da bene dona, e presta; [E] governa i fatti suoi con dirittura.

Dober človek kaže naklonjenost in posoja; svoje zadeve bo usmerjal s preudarnostjo.

6 Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.

Zagotovo ne bo omajan na veke, pravični bo v večnem spominu.

7 Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore [è] fermo, egli si confida nel Signore.

Ne bo se bal zlih sporočil; njegovo srce je trdno, zaupa v Gospoda.

8 Il suo cuore [è] bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici [ciò ch'egli desidera].

Njegovo srce je utrjeno, ne bo se bal, dokler ne opazi svoje želje na svojih sovražnikih.

9 Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.

Razdelil je, dal je ubogim; njegova pravičnost traja za vedno; njegov rog bo povišan s častjo.

10 L'empio [lo] vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.

Zlobni bo to videl in bo užaloščen, škripal bo s svojimi zobmi in pešal. Želja zlobnega bo izginila.