Salmi 112

1 ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, [E] si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli [uomini] diritti sarà benedetta.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Facoltà e ricchezze [son] nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. [Un tale uomo è] pietoso, misericordioso, e giusto.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 L'uomo da bene dona, e presta; [E] governa i fatti suoi con dirittura.

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore [è] fermo, egli si confida nel Signore.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Il suo cuore [è] bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici [ciò ch'egli desidera].

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 L'empio [lo] vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。