Salmi 108

1 Cantico di Salmo di Davide IL mio cuore è disposto, o Dio, Ed anche la mia gloria; io canterò, e salmeggerò.

【我要在萬民中讚美上主】達味的詩歌。 天主，我的心已準備妥當，我的心已準備妥當，我歌彈詠唱。

2 Saltero, e cetera, destati; Io mi risveglierò all'alba.

我的心靈要醒起來！七絃和豎琴要奏起來！我要喚起曙光。

3 Io ti celebrerò fra i popoli, o Signore, E ti salmeggerò fra le nazioni.

上主，我要在萬民中讚美您；上主，我要在列邦中歌頌您。

4 Perciocchè la tua benignità [è] grande, disopra il cielo; E la tua verità [aggiunge] infino alle nuvole.

上主，您的慈愛高越諸天；上主，您的忠信直達霄漢。

5 Innalzati, o Dio, sopra i cieli; Ed [innalzisi] la tua gloria sopra tutta le terra;

上主，您在天上備受舉揚；上主，您在地上彰顯榮光。

6 Acciocchè i tuoi diletti sieno liberati; Salva[mi col]la tua destra, e rispondimi.

上主，您給我們獲得救恩；上主，您以右手協助我們。

7 Iddio ha parlato per la sua santità; io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.

天主在自己的聖所說：我要凱旋，將舍根分離，將穌苛特的平原測量。

8 Mio [è] Galaad, mio [è] Manasse; Ed Efraim [è] la forza del mio capo; Giuda [è] il mio legislatore;

基勒阿得地屬於我，默納協地也屬於我，我的頭盔就是厄法辣因，猶大成為我手中的權棍。

9 Moab [è] la caldaia del mio lavatoio; Io getterò le mie scarpe sopra Edom; Io trionferò della Palestina con voci di allegrezza.

摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培勒舍特。

10 Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?

誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？

11 Non [sarai desso tu], o Dio, [che] ci avevi scacciati, E non uscivi [più] fuori, o Dio, co' nostri eserciti?

天主，莫非您已將我們拋棄，天主，難道不率領我們出擊？

12 Dacci aiuto, [per uscir] di distretta; Perciocchè il soccorso degli uomini [è] vanità.

求您援助我們抵抗仇敵，因為人的援助盡屬虛無。

13 Col[l'aiuto di] Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.

我們倚靠天主，奮勇行事。祂必要踏踐我們的仇敵。