Salmi 100

1 Salmo di lode VOI tutti [gli abitanti del]la terra, Giubilate al Signore.

FATINAS y minagof na inagang as Jeova: jamyo tano todos.

2 Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.

Setbe si Jeova ni y minagof: maela gui menaña ya fanganta.

3 Riconoscete che il Signore è Iddio; Egli è quel che ci ha fatti, e non noi stessi; [Noi] suo popolo, e greggia del suo pasco.

Tingo na si Jeova, güiya si Yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.

4 Entrate nelle sue porte con ringraziamento, [E] ne' suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome.

Fanjalom gui trangcaña yan y inefresen grasias, ya y jalom y sagaña yan y alabansa: nae güe grasias, yan bendise y naanña.

5 Perciocchè il Signore [è] buono; la sua benignità [dura] in eterno, E la sua verità per ogni età.

Sa si Jeova mauleg; y minaaseña ugagaegue para taejinecog; yan y minagajet para todo y generasion sija.