< Matteo 18:9 >

9 Parimente, se l'occhio tuo ti fa intoppare, cavalo, e gettalo via da te; meglio è per te d'entrar nella vita, avendo un occhio solo, che, avendone due, esser gettato nella geenna del fuoco. (Geenna g1067)
A jeśli twoje oko skłania cię do grzechu, wyłup je i wyrzuć! Lepiej z jednym okiem wejść do nieba niż z dwojgiem zostać wrzuconym do piekła. (Geenna g1067)
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

eye
Strongs:
Greek:
ὀφθαλμός
Transliteration:
ophthalmos
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

causes to sin
Strongs:
Lexicon:
σκανδαλίζω
Greek:
σκανδαλίζει
Transliteration:
skandalizei
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε,
Transliteration:
se
Context:
Next word

do gouge out
Strongs:
Lexicon:
ἐξαιρέω
Greek:
ἔξελε
Transliteration:
exele
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do cast [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βάλε
Transliteration:
bale
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοῦ·
Transliteration:
sou
Context:
Next word

better
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλόν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

for you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοί
Transliteration:
soi
Context:
Next word

it is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

one-eyed
Strongs:
Lexicon:
μονόφθαλμος
Greek:
μονόφθαλμον
Transliteration:
monophthalmon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

life
Strongs:
Lexicon:
ζωή
Greek:
ζωὴν
Transliteration:
zōēn
Context:
Next word

to enter
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσελθεῖν
Transliteration:
eiselthein
Context:
Next word

than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
ὀφθαλμός
Greek:
ὀφθαλμοὺς
Transliteration:
ophthalmous
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντα
Transliteration:
echonta
Context:
Next word

to be cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βληθῆναι
Transliteration:
blēthēnai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Geenna
Strongs:
Lexicon:
γέεννα
Greek:
γέενναν
Transliteration:
geennan
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

fire.
Strongs:
Lexicon:
πῦρ
Greek:
πυρός.
Transliteration:
puros
Context:
Next word

< Matteo 18:9 >