< Isaia 14:9 >

9 L'inferno disotto si è commosso per te, [per andarti] incontro alla tua venuta; egli ha fatti muovere i giganti, tutti i principi della terra, per te; egli ha fatti levare d'in su i lor troni tutti i re delle nazioni. (Sheol h7585)
Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁא֗וֹל
Transliteration:
she.'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַּ֛חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

beneath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תַּ֛חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is excited
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
רָגְזָ֥ה
Transliteration:
ra.ge.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרַ֣את
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרַ֣את
Transliteration:
k.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּוֹאֶ֑/ךָ
Transliteration:
bo.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בּוֹאֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it has roused
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
עוֹרֵ֨ר
Transliteration:
o.Rer
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shades
Strongs:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
רְפָאִים֙
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] leaders of
Strongs:
Lexicon:
עַתּוּד
Hebrew:
עַתּ֣וּדֵי
Transliteration:
'a.Tu.dei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

it has made rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
הֵקִים֙
Transliteration:
he.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

thrones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם
Transliteration:
kis.'o.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵ֥י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹיִֽם\׃
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גוֹיִֽם\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 14:9 >