1 Cronache 8
1 OR BENIAMINO generò Bela, suo [figliuolo] primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
UBhenjamini wayenguyise kaBhela izibulo lakhe, lo-Ashibheli indodana yesibili, lo-Ahara eyesithathu,
2 e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
loNoha eyesine loRafa indodana yesihlanu.
3 Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
Amadodana kaBhela ayeyila: u-Adari, uGera, u-Abhihudi,
4 ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
u-Abhishuwa, uNamani, u-Ahowa,
5 e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
uGera, uShefufani kanye loHuramu.
6 Or questi furono i figliuoli di Ehud (i quali [erano] capi di [famiglie] paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat):
Laba ngabosendo luka-Ehudi, ababezinhloko zezindlu zalabo ababehlala eGebha abaxotshelwa eManahathi:
7 Naaman, ed Ahia, e Ghera, [il qual fu] colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
KunguNamani, lo-Ahija, kanye loGera owabaxotshayo njalo enguyise ka-Uza, lo-Ahihudi.
8 Or Saharaim, dopo ch'esso ebbe rimandati coloro, generò [de' figliuoli] nel territorio di Moab ([or] Husim, e Baara, [erano] sue mogli);
Kulamadodana azalwa nguShaharayimi eMowabi ngemva kokwehlukana labafazi bakhe oHushimi loBhara.
9 generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
Emfazini wakhe uHodeshi wayelabantwana laba: uJobhabhi, loZibhiya, loMesha, loMalikhami,
10 e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi [furono] i suoi figliuoli, capi di [famiglie] paterne.
loJewuzi, loSakhiya kanye loMirima. Yiwo amadodana akhe, ayeyizinhloko zezindlu zawo.
11 E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
KuHushimi wazala u-Abhithubi lo-Eliphali.
12 Ed i figliuoli di Elpaal [furono] Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
Amadodana ka-Eliphali ayeyila: u-Ebheri, uMishami, uShemedi (nguye owakha i-Ono leLodi lemizana eseduzane layo),
13 e Beria, e Sema, i quali [furono] capi di [famiglie] paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
kanye loBheriya loShema, bona bezinhloko zezindlu zalabo ababehlala e-Ayijaloni abayibo njalo abaxotsha ababehlala eGathi.
14 Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
U-Ahiyo, uShashaki, uJeremothi,
15 ed Arad, ed Eder,
uZebhadiya, u-Aradi, u-Ederi,
16 e Micael, ed Ispa, e Ioha, [furono] figliuoli di Beria.
uMikhayeli, u-Ishipha kanye loJoha bengamadodana kaBheriya.
17 E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
UZebhadiya, uMeshulami, uHizikhi, uHebheri,
18 ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, [furono] figliuoli di Elpaal.
u-Ishimerayi, u-Iziliya, loJobhabhi kungamadodana ka-Eliphali.
19 E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
UJakhimi, uZikhiri, uZabhidi,
20 ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
u-Eliyenayi, uZilethayi, u-Eliyeli,
21 ed Adaia, e Beraia, e Simrat, [furono] figliuoli di Simi.
u-Adaya, uBheraya kanye loShimirathi kungamadodana kaShimeyi.
22 Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
U-Ishiphani, u-Ebheri, u-Eliyeli,
23 ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
u-Abhidoni, uZikhiri uHanani,
24 ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
uHananiya, u-Elamu, u-Anithothija,
25 e Ifdeia, e Peniel, [furono] figliuoli di Sasac.
u-Ifideya loPhenuweli bengamadodana kaShashaki.
26 E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
UShamisherayi, uShehariya, u-Athaliya,
27 e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, [furono] figliuoli di Ieroham.
uJareshiya, u-Elija, kanye loZikhiri kungamadodana kaJerohamu.
28 Questi [furono] i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
Bonke laba babezinhloko zezindlu, izinduna kusiya ngoluhlu losendo lwabo, njalo babehlala eJerusalema.
29 Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie [era] Maaca.
UJeyiyeli uyise kaGibhiyoni wayehlala eGibhiyoni. Ibizo lomkakhe lalinguMahakha,
30 E il suo figliuolo primogenito [fu] Abdon; poi [ebbe] Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
njalo indodana yakhe elizibulo kwakungu-Abhidoni, eselanywa nguZuri, loKhishi, loBhali, loNeri, loNadabi,
31 e Miclot, [il quale] generò Simea.
loGedori, lo-Ahiyo, loZekheri
32 Anche costoro abitarono dirimpetto a' lor fratelli in Gerusalemme, insieme co' lor fratelli.
kanye loMikhilothi, owayenguyise kaShimeya. Laba labo babehlala eJerusalema eduze lezihlobo zabo.
33 Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
UNeri wayenguyise kaKhishi, uKhishi enguyise kaSawuli, uSawuli enguyise kaJonathani, loMalikhi-Shuwa, lo-Abhinadabi kanye lo-Eshi-Bhali.
34 E il figliuolo di Gionatan [fu] Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
Indodana kaJonathani: kwakunguMeri-Bhali yena enguyise kaMikha.
35 Ed i figliuoli di Mica [furono] Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
Amadodana kaMikha ayeyila: uPhithoni, uMeleki, uThareya kanye lo-Ahazi.
36 Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
U-Ahazi wayenguyise kaJehoyada, uJehoyada enguyise ka-Alemethi, lo-Azimavethi loZimri, njalo uZimri enguyise kaMoza.
37 E Mosa generò Bina, di cui [fu] figliuolo Rafa, di cui [fu] figliuolo Elasa, di cui [fu] figliuolo Asel.
UMoza wayenguyise kaBhineya, loRafa eyindodana yakhe, lo-Eleyasa indodana yakhe kanye lo-Azeli indodana yakhe.
38 Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi [son] questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi [furono] figliuoli di Asel.
U-Azeli wayelamadodana ayisithupha, amabizo awo eyila: u-Azirikhamu, loBhokheru, lo-Ishumayeli, loSheyariya, lo-Obhadaya kanye loHanani. Wonke la ayengamadodana ka-Azeli.
39 E i figliuoli di Esec, fratello di esso, [furono] Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
Amadodana omfowabo u-Eshekhi ayeyila: u-Ulamu izibulo lakhe, uJewushi indodana yesibili kanye lo-Elifelethi eyesithathu.
40 Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d'arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, [fino a] cencinquanta. Tutti questi [furono] de' figliuoli di Beniamino.
Amadodana ka-Ulamu ayengamaqhawe alezibindi ayezintshantshu zemitshoko. Babelamadodana amanengi lamadodana amadodana abo, babelikhulu elilamatshumi amahlanu sebendawonye. Bonke laba babeyinzalo kaBhenjamini.
