Salmi 1

1 Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti;

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 ma si compiace della legge del Signore, la sua legge medita giorno e notte.

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua, che darà frutto a suo tempo e le sue foglie non cadranno mai; riusciranno tutte le sue opere.

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde;

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 Il Signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina.

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.