Salmi 1

1 Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti;

MEID pai ol o, me jota alialu ni padak en me doo jan Kot akan o me jo duki on me dipan akan, o me jo mondi ren me malaun akan,

2 ma si compiace della legge del Signore, la sua legge medita giorno e notte.

A me kin peren kida kapun en leowa o madamadaua duen a kapun ni ran o ni pon!

3 Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua, che darà frutto a suo tempo e le sue foglie non cadranno mai; riusciranno tutte le sue opere.

A rajon tuka pot, me padedier ni kailan pilap akan me kin kapareda wa ni a anjau, o ta kan jota kin monala, a karoj a wiawia pwaida.

4 Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde;

Me doo jan Kot akan jota kin dueta, a re rajon dip me an kin iririp jili.

5 perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

I me doo jan Kot akan jota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pun kan.

6 Il Signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina.

Pwe leowa kotin mani al en me pun kan; a al en ir, me doo jan Kot akan, pan joredi.