Salmi 99

1 Il Signore regna, tremino i popoli; siede sui cherubini, si scuota la terra.

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

2 Grande è il Signore in Sion, eccelso sopra tutti i popoli.

יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

3 Lodino il tuo nome grande e terribile, perché è santo.

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

4 Re potente che ami la giustizia, tu hai stabilito ciò che è retto, diritto e giustizia tu eserciti in Giacobbe.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

5 Esaltate il Signore nostro Dio, prostratevi allo sgabello dei suoi piedi, perché è santo.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

6 Mosè e Aronne tra i suoi sacerdoti, Samuele tra quanti invocano il suo nome: invocavano il Signore ed egli rispondeva.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

7 Parlava loro da una colonna di nubi: obbedivano ai suoi comandi e alla legge che aveva loro dato.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

8 Signore, Dio nostro, tu li esaudivi, eri per loro un Dio paziente, pur castigando i loro peccati.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

9 Esaltate il Signore nostro Dio, prostratevi davanti al suo monte santo, perché santo è il Signore, nostro Dio.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו