Salmi 97

1 Il Signore regna, esulti la terra, gioiscano le isole tutte.

DOMNUL domnește; să se bucure pământul; să se veselească mulțimea insulelor.

2 Nubi e tenebre lo avvolgono, giustizia e diritto sono la base del suo trono.

Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.

3 Davanti a lui cammina il fuoco e brucia tutt'intorno i suoi nemici.

Un foc merge înaintea lui și arde pe dușmanii lui de jur împrejur.

4 Le sue folgori rischiarano il mondo: vede e sussulta la terra.

Fulgerele lui au luminat lumea, pământul a văzut și a tremurat.

5 I monti fondono come cera davanti al Signore, davanti al Signore di tutta la terra.

Dealurile s-au topit ca ceara în prezența DOMNULUI, în prezența Domnului întregului pământ.

6 I cieli annunziano la sua giustizia e tutti i popoli contemplano la sua gloria.

Cerurile vestesc dreptatea lui și toate popoarele văd gloria sa.

7 Siano confusi tutti gli adoratori di statue e chi si gloria dei propri idoli. Si prostrino a lui tutti gli dei!

Încurcați fie toți cei ce servesc chipurilor cioplite, cei ce se fălesc cu idoli, închinați-vă lui, voi, toți dumnezeii.

8 Ascolta Sion e ne gioisce, esultano le città di Giuda per i tuoi giudizi, Signore.

Sionul a auzit și s-a veselit; și fiicele lui Iuda s-au bucurat pentru judecățile tale, DOAMNE.

9 Perché tu sei, Signore, l'Altissimo su tutta la terra, tu sei eccelso sopra tutti gli dei.

Pentru că tu, DOAMNE, ești înalt deasupra întregului pământ, tu ești înălțat mult deasupra tuturor dumnezeilor.

10 Odiate il male, voi che amate il Signore: lui che custodisce la vita dei suoi fedeli li strapperà dalle mani degli empi.

Voi, care iubiți pe DOMNUL, urâți răul; el păstrează sufletele sfinților săi; îi eliberează din mâna celor stricați.

11 Una luce si è levata per il giusto, gioia per i retti di cuore.

Lumină este semănată pentru cel drept și veselie pentru cel integru în inimă.

12 Rallegratevi, giusti, nel Signore, rendete grazie al suo santo nome.

Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, și aduceți mulțumire la amintirea sfințeniei sale.