Salmi 95

1 Venite, applaudiamo al Signore, acclamiamo alla roccia della nostra salvezza.

Приидите, возрадуемся Господеви, воскликнем Богу спасителю нашему:

2 Accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia.

предварим лице Его во исповедании, и во псалмех воскликнем Ему:

3 Poiché grande Dio è il Signore, grande re sopra tutti gli dei.

яко Бог велий Господь, и Царь велий по всей земли:

4 Nella sua mano sono gli abissi della terra, sono sue le vette dei monti.

яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.

5 Suo è il mare, egli l'ha fatto, le sue mani hanno plasmato la terra.

Яко Того есть море, и Той сотвори е, и сушу руце Его создасте.

6 Venite, prostràti adoriamo, in ginocchio davanti al Signore che ci ha creati.

Приидите, поклонимся и припадем ему, и восплачемся пред Господем сотворшим нас:

7 Egli è il nostro Dio, e noi il popolo del suo pascolo, il gregge che egli conduce.

яко Той есть Бог наш, и мы людие пажити Его и овцы руки Его. Днесь аще глас Его услышите,

8 Ascoltate oggi la sua voce: «Non indurite il cuore, come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto,

не ожесточите сердец ваших, яко в прогневании, по дни искушения в пустыни:

9 dove mi tentarono i vostri padri: mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere.

в оньже искусиша Мя отцы ваши, искусиша Мя, и видеша дела Моя.

10 Per quarant'anni mi disgustai di quella generazione e dissi: Sono un popolo dal cuore traviato, non conoscono le mie vie;

Четыредесять лет негодовах рода того, и рех: присно заблуждают сердцем, тии же не познаша путий Моих:

11 perciò ho giurato nel mio sdegno: Non entreranno nel luogo del mio riposo».

яко кляхся во гневе Моем, аще внидут в покой Мой.