Salmi 93

1 Il Signore regna, si ammanta di splendore; il Signore si riveste, si cinge di forza; rende saldo il mondo, non sarà mai scosso.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Saldo è il tuo trono fin dal principio, da sempre tu sei.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Alzano i fiumi, Signore, alzano i fiumi la loro voce, alzano i fiumi il loro fragore.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell'alto è il Signore.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Degni di fede sono i tuoi insegnamenti, la santità si addice alla tua casa per la durata dei giorni, Signore.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.