Salmi 87

1 Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

Zaburi ya wana wa Kora. Wimbo. Ameuweka msingi wake katika mlima mtakatifu;

2 il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Bwana anayapenda malango ya Sayuni kuliko makao yote ya Yakobo.

3 Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

Mambo matukufu yanasemwa juu yako, ee mji wa Mungu:

4 Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

“Nitaweka kumbukumbu ya Rahabu na Babeli miongoni mwa wale wanaonikubali mimi: Ufilisti pia na Tiro, pamoja na Kushi, nami nitasema, ‘Huyu alizaliwa Sayuni.’”

5 Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

Kuhusu Sayuni itasemwa hivi, “Huyu na yule walizaliwa humo, naye Aliye Juu Sana mwenyewe atamwimarisha.”

6 Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

Bwana ataandika katika orodha ya mataifa: “Huyu alizaliwa Sayuni.”

7 E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».

Watakapokuwa wanapiga vinanda wataimba, “Chemchemi zangu zote ziko kwako.”