Salmi 87

1 Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש

2 il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב

3 Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה

4 Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם

5 Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון

6 Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה

7 E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».

ושרים כחללים-- כל-מעיני בך