Salmi 86

1 Signore, tendi l'orecchio, rispondimi, perché io sono povero e infelice. Supplica. Di Davide.

大衛的祈禱。 耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦窮乏的。

2 Custodiscimi perché sono fedele; tu, Dio mio, salva il tuo servo, che in te spera.

求你保存我的性命，因我是虔誠人。 我的上帝啊，求你拯救這倚靠你的僕人！

3 Pietà di me, Signore, a te grido tutto il giorno.

主啊，求你憐憫我， 因我終日求告你。

4 Rallegra la vita del tuo servo, perché a te, Signore, innalzo l'anima mia.

主啊，求你使僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。

5 Tu sei buono, Signore, e perdoni, sei pieno di misericordia con chi ti invoca.

主啊，你本為良善，樂意饒恕人， 有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。

6 Porgi l'orecchio, Signore, alla mia preghiera e sii attento alla voce della mia supplica.

耶和華啊，求你留心聽我的禱告， 垂聽我懇求的聲音。

7 Nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai.

我在患難之日要求告你， 因為你必應允我。

8 Fra gli dei nessuno è come te, Signore, e non c'è nulla che uguagli le tue opere.

主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。

9 Tutti i popoli che hai creato verranno e si prostreranno davanti a te, o Signore, per dare gloria al tuo nome;

主啊，你所造的萬民都要來敬拜你； 他們也要榮耀你的名。

10 grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei Dio.

因你為大，且行奇妙的事； 惟獨你是上帝。

11 Mostrami, Signore, la tua via, perché nella tua verità io cammini; donami un cuore semplice che tema il tuo nome.

耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！

12 Ti loderò, Signore, Dio mio, con tutto il cuore e darò gloria al tuo nome sempre,

主－我的上帝啊，我要一心稱讚你； 我要榮耀你的名，直到永遠。

13 perché grande con me è la tua misericordia: dal profondo degli inferi mi hai strappato. (Sheol h7585)

因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。 (Sheol h7585)

14 Mio Dio, mi assalgono gli arroganti, una schiera di violenti attenta alla mia vita, non pongono te davanti ai loro occhi.

上帝啊，驕傲的人起來攻擊我， 又有一黨強橫的人尋索我的命； 他們沒有將你放在眼中。

15 Ma tu, Signore, Dio di pietà, compassionevole, lento all'ira e pieno di amore, Dio fedele,

主啊，你是有憐憫有恩典的上帝， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。

16 volgiti a me e abbi misericordia: dona al tuo servo la tua forza, salva il figlio della tua ancella.

求你向我轉臉，憐恤我， 將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。

17 Dammi un segno di benevolenza; vedano e siano confusi i miei nemici, perché tu, Signore, mi hai soccorso e consolato.

求你向我顯出恩待我的憑據， 叫恨我的人看見便羞愧， 因為你－耶和華幫助我，安慰我。