Salmi 85

1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo. Signore, sei stato buono con la tua terra, hai ricondotto i deportati di Giacobbe.

Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.

2 Hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati.

Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.

3 Hai deposto tutto il tuo sdegno e messo fine alla tua grande ira.

Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.

4 Rialzaci, Dio nostra salvezza, e placa il tuo sdegno verso di noi.

Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.

5 Forse per sempre sarai adirato con noi, di età in età estenderai il tuo sdegno?

Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?

6 Non tornerai tu forse a darci vita, perché in te gioisca il tuo popolo?

Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.

7 Mostraci, Signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza.

Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.

8 Ascolterò che cosa dice Dio, il Signore: egli annunzia la pace per il suo popolo, per i suoi fedeli, per chi ritorna a lui con tutto il cuore.

Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.

9 La sua salvezza è vicina a chi lo teme e la sua gloria abiterà la nostra terra.

Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.

10 Misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno.

Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.

11 La verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo.

Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.

12 Quando il Signore elargirà il suo bene, la nostra terra darà il suo frutto.

TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.

13 Davanti a lui camminerà la giustizia e sulla via dei suoi passi la salvezza.

Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.