Salmi 82

1 Dio si alza nell'assemblea divina, giudica in mezzo agli dei. Salmo. Di Asaf.

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 «Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi».

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 Non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra.

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 Io ho detto: «Voi siete dei, siete tutti figli dell'Altissimo».

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 Eppure morirete come ogni uomo, cadrete come tutti i potenti.

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 Sorgi, Dio, a giudicare la terra, perché a te appartengono tutte le genti.

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.