Salmi 76
1 Al maestro del coro. Su strumenti a corda con cetre. Salmo. Di Asaf. Canto. Dio è conosciuto in Giuda, in Israele è grande il suo nome.
Judah qam awh Khawsa ce sim unawh; Israel qam awh ang ming bau soeih hy.
2 E' in Gerusalemme la sua dimora, la sua abitazione, in Sion.
Salem awh a hibai im ce awm nawh, Zion awh awmnaak hun ce awm hy.
3 Qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra.
Amah cawh lakhqi, phuhqa ingkaw zawzikhqi, qaal tuknaak liva sapangkhqi ce hqe pehy.
4 Splendido tu sei, o Potente, sui monti della preda;
Nang taw vangnaak ing na qym awm soeih hy, chukpha ing ak be tlang anglakawh na qyp awm khqoet hy.
5 furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano.
Am thin ak awm thlangkhqi aming zaih awh muk nawh, ih a dytnaak ing ip poe uhy; qaal tuk tha ak awmkhqi pynoet ca ingawm a kut am phyl hqa uhy.
6 Dio di Giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli.
Aw Jacob a Khawsa, nang ing na phep dawngawh meqang ingkaw meqang sen awm zaih hqoeng hy.
7 Tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira?
Nang doeng ni kqih aham na awm. Nak kaw a so awh ce na haiawh a u nu ak dyi thai kaw?
8 Dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tace
Khan nakawng awi dengnaak ce kqawn tiksaw, qam ing ak kqih aih awh awm dym hy.
9 quando Dio si alza per giudicare, per salvare tutti gli umili della terra.
Aw Khawsa, awi deng aham na hang dyih awh ce, qam khui awhkaw khawdeng thlangkhqi hul aham cawh nang dyih awh.
10 L'uomo colpito dal tuo furore ti dà gloria, gli scampati dall'ira ti fanno festa.
Thlanghqingkhqik khan awh nak kawsonaak ing nam kyihcahnaak ce hawlaw nawh, nak kawsonaak nak qoeng thoemkhqi ing thoeihcam qu hyk ti.
11 Fate voti al Signore vostro Dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al Terribile,
Bawipa na Khawsa venawh awi na kam ce soepkep boeih ing kqih aham ak awm thlang a venawh laksawng ce khyn law pe u seh.
12 a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra.
Anih ing ukkungkhqi ang myihla hqe pehy; Khawmdek awhkaw sangpahrang khqi ing anih ce kqih uhy.
