Salmi 75

1 Al maestro del coro. Su «Non dimenticare». Salmo. Di Asaf. Canto. Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.

Je kapina komui, Main Kot, je kapina komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.

2 Nel tempo che avrò stabilito io giudicherò con rettitudine.

Pwe ni a anjau I pan wiada kapun pun.

3 Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne.

Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.

4 Dico a chi si vanta: «Non vantatevi». E agli empi: «Non alzate la testa!».

I indan me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O on me doo jan Kot akan: Komail der keleki omail manaman!

5 Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio.

Komail der kaileilada mon omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.

6 Non dall'oriente, non dall'occidente, non dal deserto, non dalle montagne

Pwe jota jauajpa jan ni maj en lan de kapin lan, de jan nana en jap tan.

7 ma da Dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro.

Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.

8 Poiché nella mano del Signore è un calice ricolmo di vino drogato. Egli ne versa: fino alla feccia ne dovranno sorbire, ne berranno tutti gli empi della terra.

Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo jan Kot akan karoj nan jappa pan nim jan, o re pan nimala moroke.

9 Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.

A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.

10 Annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti.

I pan kawela mana en me doo jan Kot akan karoj, a mana en me pun kan pan kakairida.