Salmi 75

1 Al maestro del coro. Su «Non dimenticare». Salmo. Di Asaf. Canto. Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.

Agyamankami kenka, O Dios; agyamankami; ta iparparangarangmo ti presensiam; ibagbaga dagiti tattao dagiti nakakaskasdaaw nga ar-aramidmo.

2 Nel tempo che avrò stabilito io giudicherò con rettitudine.

“Iti naituding a tiempo, mangukomakto a sililinteg.

3 Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne.

Nupay agtigerger iti buteng iti daga ken amin dagiti agnanaed iti daytoy, tenglekto dagiti adigi ti daga.” (Selah)

4 Dico a chi si vanta: «Non vantatevi». E agli empi: «Non alzate la testa!».

Kinunak kadagiti napalangguad, “Saankayo nga agpalpalangguad,” ken kadagiti nadangkes, “Saankayo unay nga agtalek iti panagballigi.

5 Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio.

Saankayo unay nga agsigurado iti panagballigi; saankayo nga agsao a sitatangsit.”

6 Non dall'oriente, non dall'occidente, non dal deserto, non dalle montagne

Saan nga agtaud ti panagballigi manipud iti daya, iti laud wenno iti let-ang.

7 ma da Dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro.

Ngem ti Dios ti ukom; ibabana ti maysa ken itag-ayna ti sabali.

8 Poiché nella mano del Signore è un calice ricolmo di vino drogato. Egli ne versa: fino alla feccia ne dovranno sorbire, ne berranno tutti gli empi della terra.

Ta adda ti kopa nga iggem ni Yahweh nga adda kargana a kasla aglablabutab nga arak, a nalaokan kadagiti rekado, ket ibukbokna daytoy. Sigurado nga inumen daytoy dagiti amin a nadangkes iti daga agingga iti maudi a tedtedna.

9 Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.

Ngem itultuloyko nga ibaga dagiti naaramidam; Agkantaak kadagiti pagdaydayaw a maipaay iti Dios ni Jacob.

10 Annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti.

Kinunana, “Putdekto amin dagiti sara dagiti nadangkes, ngem maitag-ayto ti sara dagiti nalinteg.”