Salmi 7
1 Lamento che Davide rivolse al Signore per le parole di Cus il Beniaminita. Signore, mio Dio, in te mi rifugio: salvami e liberami da chi mi perseguita,
| مزمور داوود، که به سبب سخنان کوش بنیامینی برای خداوند سرایید. ای خداوند، خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از دست تعقیب‌کنندگانم نجات ده، |
2 perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi.
| و گرنه آنها همچون شیر مرا می‌درند و تکه‌تکه می‌کنند بدون آنکه کسی بتواند به نجاتم بشتابد. |
3 Signore mio Dio, se così ho agito: se c'è iniquità sulle mie mani,
| ای خداوند، خدای من، اگر به کسی ظلم کرده‌ام، |
4 se ho ripagato il mio amico con il male, se a torto ho spogliato i miei avversari,
| اگر خوبی را با بدی تلافی نموده‌ام و یا به ناحق دشمن خود را غارت کرده‌ام، |
5 il nemico m'insegua e mi raggiunga, calpesti a terra la mia vita e trascini nella polvere il mio onore.
| آنگاه بگذار دشمن مرا تعقیب نموده، به دام اندازد و زندگی‌ام را تباه سازد. |
6 Sorgi, Signore, nel tuo sdegno, levati contro il furore dei nemici, alzati per il giudizio che hai stabilito.
| ای خداوند، برخیز و با غضبت در مقابل خشم دشمنانم بایست! ای خدای من، برخیز و عدالت را برقرار نما. |
7 L'assemblea dei popoli ti circondi: dall'alto volgiti contro di essa.
| همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما. |
8 Il Signore decide la causa dei popoli: giudicami, Signore, secondo la mia giustizia, secondo la mia innocenza, o Altissimo.
| ای خداوند که داور همهٔ مردم هستی، پاکی و بی‌گناهی مرا ببین و حکم بده. |
9 Poni fine al male degli empi; rafforza l'uomo retto, tu che provi mente e cuore, Dio giusto.
| ای خدای عادل که از افکار و دلهای ما باخبری، بدیها را از بین ببر و نیکان را استوار ساز. |
10 La mia difesa è nel Signore, egli salva i retti di cuore.
| خدا سپر من است و از من محافظت می‌کند. او کسانی را که دلشان پاک و راست است، نجات می‌بخشد. |
11 Dio è giudice giusto, ogni giorno si accende il suo sdegno.
| خدا داور عادل است. او هر روز بر بدکاران خشمگین می‌شود. |
12 Non torna forse ad affilare la spada, a tendere e puntare il suo arco?
| اگر آنها به سوی خدا بازگشت نکنند، او شمشیرش را تیز خواهد کرد. خدا کمان خود را کشیده و آماده کرده است. |
13 Si prepara strumenti di morte, arroventa le sue frecce.
| او سلاحهای مرگبار و تیرهای آتشین خود را به دست گرفته است. |
14 Ecco, l'empio produce ingiustizia, concepisce malizia, partorisce menzogna.
| وجود اشخاص گناهکار پر از شرارت و ظلم است و اعمالشان نادرست. |
15 Egli scava un pozzo profondo e cade nella fossa che ha fatto;
| آنها برای دیگران چاه می‌کنند، اما خود در آن می‌افتند |
16 la sua malizia ricade sul suo capo, la sua violenza gli piomba sulla testa.
| و در دام بداندیشی و ظلم خود گرفتار می‌شوند. |
17 Loderò il Signore per la sua giustizia e canterò il nome di Dio, l'Altissimo.
| خداوند را به خاطر عدالتش می‌ستایم و در وصف او که متعال است می‌سرایم. |
