Salmi 67

1 Al maestro del coro. Su strumenti a corda. Salmo. Canto. Dio abbia pietà di noi e ci benedica, su di noi faccia splendere il suo volto;

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 perché si conosca sulla terra la tua via, fra tutte le genti la tua salvezza.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 Ti lodino i popoli, Dio, ti lodino i popoli tutti.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra.

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Ti lodino i popoli, Dio, ti lodino i popoli tutti.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 La terra ha dato il suo frutto. Ci benedica Dio, il nostro Dio,

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 ci benedica Dio e lo temano tutti i confini della terra.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!