Salmi 63
1 Salmo. Di Davide, quando dimorava nel deserto di Giuda. O Dio, tu sei il mio Dio, all'aurora ti cerco, di te ha sete l'anima mia, a te anela la mia carne, come terra deserta, arida, senz'acqua.
Faarfannaa Daawit. Yeroo inni Gammoojjii Yihuudaa keessa turetti. Yaa Waaqi, ati Waaqa koo ti; ani dhugumaan sin barbaadadha; lafa gogaa fi gammoojjii, lafa bishaan hin jirretti, lubbuun koo si dheebotti; foon koos sitti gaggaba.
2 Così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria.
Kanaafuu ani iddoo qulqulluu keessattin si arge; humna keetii fi ulfina kees nan ilaale.
3 Poiché la tua grazia vale più della vita, le mie labbra diranno la tua lode.
Waan jaalalli kee jireenya caaluuf, hidhiin koo si jajatti.
4 Così ti benedirò finché io viva, nel tuo nome alzerò le mie mani.
Ani hamman jirutti sin eebbisa; maqaa keetiinis harka koo ol nan qabadha.
5 Mi sazierò come a lauto convito, e con voci di gioia ti loderà la mia bocca.
Lubbuun koo akka nama dhukaa fi cooma quufeetti quufti; afaan koos hidhii ililleetiin si jajata.
6 Quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne,
Ani siree koo irratti sin yaadadha; halkan guutuus waaʼee kee nan yaada.
7 a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali.
Waan ati gargaarsa koo taateef, ani gaaddisa qoochoo keetii jalatti gammachuudhaan nan faarfadha.
8 A te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene.
Lubbuun koo sitti maxxanti; harki kee mirgaa ol na qaba.
9 Ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra,
Warri lubbuu koo galaafachuu barbaadan garuu boolla lafaa isa gad fagoo keessa buʼu.
10 saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli.
Isaan dabarfamanii goraadeetti kennamu; nyaata waangoos ni taʼu.
11 Il re gioirà in Dio, si glorierà chi giura per lui, perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.
Mootiin garuu Waaqaatti ni gammada; namni Waaqaan kakatu hundinuu ulfina argata; afaan warra soba dubbatuu immoo ni cufama.
