Salmi 61

1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

En Psalm Davids, till att föresjunga på strängaspel. Hör, Gud, mitt rop, och akta uppå mina bön.

2 Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

Härnedre på jordene ropar jag till dig, när mitt hjerta i ångest är: För mig dock uppå en hög klippo.

3 Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

Ty du äst min tillflykt; ett starkt torn för mina fiendar.

4 Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

Jag vill bo uti dine hyddo till evig tid, och min tröst hafva under dina vingar. (Sela)

5 perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

Ty du, Gud, hörer mina löften; du lönar dem väl, som ditt Namn frukta.

6 Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

Du gifver Konungenom långt lif, att hans år vara ifrå slägte till slägte;

7 Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

Att han må evigliga för Gudi sittandes blifva. Bevisa honom godhet och trohet, att de bevara honom;

8 Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.

Så vill jag lofsjunga dino Namne evinnerliga, att jag må betala mina löften dageliga.