Salmi 61

1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide. Ascolta, o Dio, il mio grido, sii attento alla mia preghiera.

Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

2 Dai confini della terra io t'invoco; mentre il mio cuore viene meno, guidami su rupe inaccessibile.

Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

3 Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario.

Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

4 Dimorerò nella tua tenda per sempre, all'ombra delle tue ali troverò riparo;

Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

5 perché tu, Dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome.

Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

6 Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni.

Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

7 Regni per sempre sotto gli occhi di Dio; grazia e fedeltà lo custodiscano.

Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

8 Allora canterò inni al tuo nome, sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno.

Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.