Salmi 58

1 Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Di Davide. Miktam. Rendete veramente giustizia o potenti, giudicate con rettitudine gli uomini?

In finem, Ne disperdas, David in tituli inscriptionem. Si vere utique iustitiam loquimini: recta iudicate filii hominum.

2 Voi tramate iniquità con il cuore, sulla terra le vostre mani preparano violenze.

Etenim in corde iniquitates operamini: in terra iniustitias manus vestræ concinnant.

3 Sono traviati gli empi fin dal seno materno, si pervertono fin dal grembo gli operatori di menzogna.

Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

4 Sono velenosi come il serpente, come vipera sorda che si tura le orecchie

Furor illis secundum similitudinem serpentis: sicut aspidis surdæ, et obturantis aures suas,

5 per non udire la voce dell'incantatore, del mago che incanta abilmente.

Quæ non exaudiet vocem incantantium: et venefici incantantis sapienter.

6 Spezzagli, o Dio, i denti nella bocca, rompi, o Signore, le mascelle dei leoni.

Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum: molas leonum confringet Dominus.

7 Si dissolvano come acqua che si disperde, come erba calpestata inaridiscano.

Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens: intendit arcum suum donec infirmentur.

8 Passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole.

Sicut cera, quæ fluit, auferentur: supercecidit ignis, et non viderunt solem.

9 Prima che le vostre caldaie sentano i pruni, vivi li travolga il turbine.

Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum: sicut viventes, sic in ira absorbet eos.

10 Il giusto godrà nel vedere la vendetta, laverà i piedi nel sangue degli empi.

Lætabitur iustus cum viderit vindictam: manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

11 Gli uomini diranno: «C'è un premio per il giusto, c'è Dio che fa giustizia sulla terra!».

Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra.