Salmi 54

1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Maskil. Di Davide. Dopo che gli Zifei vennero da Saul a dirgli: «Ecco, Davide se ne sta nascosto presso di noi». Dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia.

Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

2 Dio, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alle parole della mia bocca;

Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

3 poiché sono insorti contro di me gli arroganti e i prepotenti insidiano la mia vita, davanti a sé non pongono Dio.

Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

4 Ecco, Dio è il mio aiuto, il Signore mi sostiene.

Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

5 Fà ricadere il male sui miei nemici, nella tua fedeltà disperdili.

Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

6 Di tutto cuore ti offrirò un sacrificio, Signore, loderò il tuo nome perché è buono;

Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

7 da ogni angoscia mi hai liberato e il mio occhio ha sfidato i miei nemici.

Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.