Salmi 48

1 Cantico. Salmo. Dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.

Canción de Salmo a los hijos de Coré. Grande es el SEÑOR y digno de ser en gran manera alabado en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santidad.

2 Il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, dimora divina, è la città del grande Sovrano.

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte de Sion, a los lados del aquilón, la ciudad del gran Rey.

3 Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile.

Dios en sus palacios es conocido por lugar de refugio.

4 Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.

Porque he aquí los reyes de la tierra fueron reunidos; pasaron todos.

5 Essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti.

Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir.

6 Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,

Les tomó allí temblor; dolor, como a mujer que da a luz.

7 simile al vento orientale che squarcia le navi di Tarsis.

Con viento solano quiebras tú las naves de Tarsis.

8 Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.

Como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; la afirmará Dios para siempre. (Selah)

9 Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.

Concebimos según tu misericordia, oh Dios, en medio de tu Templo.

10 Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra.

Conforme a tu Nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra; de justicia está llena tu diestra.

11 Gioisca il monte di Sion, esultino le città di Giuda a motivo dei tuoi giudizi.

Se alegrará el monte de Sion; se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.

12 Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri.

Andad alrededor de Sion, y rodeadla; contad sus torres.

13 Osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:

Considerad bien su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera.

14 Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida.

Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre; El nos capitaneará hasta la muerte.