Salmi 48

1 Cantico. Salmo. Dei figli di Core. Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio.

IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!

2 Il suo monte santo, altura stupenda, è la gioia di tutta la terra. Il monte Sion, dimora divina, è la città del grande Sovrano.

Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apon kanim en nanamarki lapalap mimi ia.

3 Dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile.

Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.

4 Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme.

Pwe kilan, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.

5 Essi hanno visto: attoniti e presi dal panico, sono fuggiti.

Irail puriamui kila ni ar kilaner mepukat; irail majapwekadar o taner.

6 Là sgomento li ha colti, doglie come di partoriente,

Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.

7 simile al vento orientale che squarcia le navi di Tarsis.

Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an en maj en lan.

8 Come avevamo udito, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio; Dio l'ha fondata per sempre.

Duen atail ronadar, iduen kitail kin kilanada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.

9 Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.

Main Kot je kin tamataman da omui kalanan nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.

10 Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode si estende sino ai confini della terra; è piena di giustizia la tua destra.

Main Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.

11 Gioisca il monte di Sion, esultino le città di Giuda a motivo dei tuoi giudizi.

Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.

12 Circondate Sion, giratele intorno, contate le sue torri.

Komail kaidon kapil pena Jion, wadok im ten kan;

13 Osservate i suoi baluardi, passate in rassegna le sue fortezze, per narrare alla generazione futura:

Kilekilan mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia on men mur akan.

14 Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida.

Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.