< Salmi 47 >
1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo. Applaudite, popoli tutti, acclamate Dio con voci di gioia;
Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!
2 perché terribile è il Signore, l'Altissimo, re grande su tutta la terra.
Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.
3 Egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi.
Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.
4 La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto.
Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.
5 Ascende Dio tra le acclamazioni, il Signore al suono di tromba.
Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.
6 Cantate inni a Dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni;
Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!
7 perché Dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte.
Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!
8 Dio regna sui popoli, Dio siede sul suo trono santo.
Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.
9 I capi dei popoli si sono raccolti con il popolo del Dio di Abramo, perché di Dio sono i potenti della terra: egli è l'Altissimo.
Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.