Salmi 47

1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo. Applaudite, popoli tutti, acclamate Dio con voci di gioia;

可拉後裔的詩，交與伶長。 萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！

2 perché terribile è il Signore, l'Altissimo, re grande su tutta la terra.

因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

3 Egli ci ha assoggettati i popoli, ha messo le nazioni sotto i nostri piedi.

他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。

4 La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto.

他為我們選擇產業， 就是他所愛之雅各的榮耀。 (細拉)

5 Ascende Dio tra le acclamazioni, il Signore al suono di tromba.

上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。

6 Cantate inni a Dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni;

你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！

7 perché Dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte.

因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。

8 Dio regna sui popoli, Dio siede sul suo trono santo.

上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。

9 I capi dei popoli si sono raccolti con il popolo del Dio di Abramo, perché di Dio sono i potenti della terra: egli è l'Altissimo.

列邦的君王聚集要作亞伯拉罕之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！