Salmi 46

1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Su «Le vergini...». Canto. Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce.

למנצח לבני-קרח-- על-עלמות שיר ב אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד

2 Perciò non temiamo se trema la terra, se crollano i monti nel fondo del mare.

על-כן לא-נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים

3 Fremano, si gonfino le sue acque, tremino i monti per i suoi flutti.

יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה

4 Un fiume e i suoi ruscelli rallegrano la città di Dio, la santa dimora dell'Altissimo.

נהר--פלגיו ישמחו עיר-אלהים קדש משכני עליון

5 Dio sta in essa: non potrà vacillare; la soccorrerà Dio, prima del mattino.

אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר

6 Fremettero le genti, i regni si scossero; egli tuonò, si sgretolò la terra.

המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ

7 Il Signore degli eserciti è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.

יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה

8 Venite, vedete le opere del Signore, egli ha fatto portenti sulla terra.

לכו-חזו מפעלות יהוה-- אשר-שם שמות בארץ

9 Farà cessare le guerre sino ai confini della terra, romperà gli archi e spezzerà le lance, brucerà con il fuoco gli scudi.

משבית מלחמות עד-קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש

10 Fermatevi e sappiate che io sono Dio, eccelso tra le genti, eccelso sulla terra.

הרפו ודעו כי-אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ

11 Il Signore degli eserciti è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.

יהוה צבאות עמנו משגב-לנו אלהי יעקב סלה