Salmi 28

1 A te grido, Signore; non restare in silenzio, mio Dio, perché, se tu non mi parli, io sono come chi scende nella fossa. Di Davide.

上主，我在向你呼號；我的磐石，不要置若罔聞；你若對我沉默不語，我便無異向陰府裏沉淪。

2 Ascolta la voce della mia supplica, quando ti grido aiuto, quando alzo le mie mani verso il tuo santo tempio.

當我朝著你的聖所向你呼號，高舉我手時，請俯聽我的哀禱！

3 Non travolgermi con gli empi, con quelli che operano il male. Parlano di pace al loro prossimo, ma hanno la malizia nel cuore.

求你不要把我同敗類一起剿絕，不要把我同作惡的人一同消滅：他們與人談平安，但心中卻十分陰險。

4 Ripagali secondo la loro opera e la malvagità delle loro azioni. Secondo le opere delle loro mani, rendi loro quanto meritano.

願你按他們的作為，照他們行為的邪惡，報復他們；按他們手中的事業，給他們應得的報應，處罰他們！

5 Poiché non hanno compreso l'agire del Signore e le opere delle sue mani, egli li abbatta e non li rialzi.

他們不關心上主的工程和祂手中所行，但願上主粉碎他們，不要再使他們復興！

6 Sia benedetto il Signore, che ha dato ascolto alla voce della mia preghiera;

上主理應享受讚頌，因祂聽了我的禱聲。

7 il Signore è la mia forza e il mio scudo, ho posto in lui la mia fiducia; mi ha dato aiuto ed esulta il mio cuore, con il mio canto gli rendo grazie.

上主是我的力量，我的護佑，我對祂全心依賴，必獲扶助；為此我滿心歡喜，讚頌歌舞。

8 Il Signore è la forza del suo popolo, rifugio di salvezza del suo consacrato.

上主是自己人民的力量，祂是受傅者得救的保障；

9 Salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre.

求你拯救你的人民，祝福你的百姓，求你牧養他們，提攜他們直至永恒。