Salmi 26

1 Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare. Di Davide.

Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

2 Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.

Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

3 La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.

Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

4 Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.

Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

5 Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.

Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

6 Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,

Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

7 per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.

Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

8 Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.

Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

9 Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,

Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

10 perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.

Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

11 Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.

А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

12 Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.

Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.