Salmi 26

1 Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare. Di Davide.

IEOWA kom kotin jauaja ia, pwe I kekeit wei ni melel, I kin liki Ieowa, i jota pan luetala

2 Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.

Main kom kotin kajaui ia da o kajonejon ia, o kamakelekele mudilik I kan o monion i.

3 La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.

Pwe I aja duen omui kalanan, o I kin weweid ni omui melel.

4 Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.

I jota kin mondi ren aramaj aklapalap akan, o I jota kin waroki on me morjued akan.

5 Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.

I kin tataki pokon en mejued akan, o i jota kin mondi ren me japun kan.

6 Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,

I omiomi ki makelekel o i kin pok on japwilim omui pei jaraui, Main, Ieowa.

7 per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.

Waja I pan kapikapina, nil laudeta o padak duen omui manaman akan karoj.

8 Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.

Main Ieowa, I kin pok on wajan tanpaj omui, o wajan ar linan.

9 Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,

Kom der kotin kajapoke ia la ianaki me dipan akan, de maur I ianaki me kamela aramaj akan.

10 perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.

Pwe pa arail me dir en morjued o re ki men ale kijakij.

11 Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.

A nai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki on ia!

12 Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.

Na I kin aluwei pun. I pan kapina Ieowa nan momodijo kan.