Salmi 26

1 Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare. Di Davide.

Jehovah, richte mich; denn ich wandle in meiner Rechtschaffenheit und vertraue auf Jehovah, ich gleite nicht.

2 Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.

Jehovah, prüfe mich und versuche mich, läutere meine Nieren und mein Herz;

3 La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.

Denn Deine Barmherzigkeit ist vor meinen Augen, und in Deiner Wahrheit wandle ich.

4 Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.

Ich sitze nicht mit eitlen Leuten, und gehe nicht ein mit den Hehlern.

5 Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.

Ich hasse der Bösen Versammlung, und mit den Ungerechten sitze ich nicht.

6 Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,

Ich wasche in Unschuld meine Hände, und umziehe Deinen Altar, Jehovah,

7 per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.

Um hören zu lassen die Stimme des Bekennens und all Deine Wunder zu erzählen.

8 Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.

Ich habe lieb, Jehovah, die Wohnstätte Deines Hauses und den Ort, da Deine Herrlichkeit wohnt.

9 Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,

Raffe meine Seele nicht mit den Sündern hin, noch mit den Männern des Blutes mein Leben.

10 perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.

In deren Händen Tücke ist, und deren Rechte von Geschenken voll ist.

11 Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.

Ich aber wandle in meiner Rechtschaffenheit; erlöse mich und sei mir gnädig.

12 Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.

Mein Fuß steht in der Geradheit; ich will Jehovah segnen in den Versammlungen.