Salmi 23

1 Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla; Salmo. Di Davide.

Un Salmo de David. El Señor es mi pastor, y por ello tengo todo lo que necesito.

2 su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce.

Me da descanso en verdes pastos. Me guía a corrientes tranquilas.

3 Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.

Me consuela, me guía por el camino correcto, por su nombre.

4 Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

Incluso cuando camino por el valle oscuro de la muerte, no tengo miedo de ningún mal, porque tú estás ahí conmigo. Tu vara y tu bastón me protegen.

5 Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.

Preparas un banquete para mí en presencia mis enemigos. Me honras ungiendo mi cabeza con aceite. ¡Mi copa está tan llena que se desborda!

6 Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.

Estoy completamente seguro de que tu bondad y tu amor inagotable estarán conmigo toda mi vida, y viviré para siempre en la casa del Señor.