Salmi 23

1 Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla; Salmo. Di Davide.

Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.

2 su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce.

На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.

3 Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.

Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.

4 Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.

5 Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.

Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.

6 Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.

Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.