Salmi 23

1 Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla; Salmo. Di Davide.

IEOWA sile pa i, i sota pan anane meakot.

2 su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce.

A kotin kamanga ia nan mos kaselel o kalua ia wong ni pil lamelamur.

3 Mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome.

A kotin kamanada ngen i, a kalua ia pon al pung pweki mar a.

4 Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. Il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza.

I lao weid nan mot en mela, i sota pan masak mesued kot, pwe kom kotin ieiang ia, omui irar o lepin saipali kamait ia la.

5 Davanti a me tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.

Kom kotin kaonop dang ia tepel eu salong ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mong ai le, o ai dal kin wudewudok.

6 Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.

Pai o kalangan pan idauen ia arain ai maur, o i pan mimieta nan tanpas en Ieowa kokolata.