Salmi 16
1 Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio. Miktam. Di Davide.
다윗의 믹담 하나님이여 나를 보호하소서 내가 주께 피하나이다
2 Ho detto a Dio: «Sei tu il mio Signore, senza di te non ho alcun bene».
내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다
3 Per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore.
땅에 있는 성도는 존귀한 자니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다
4 Si affrettino altri a costruire idoli: io non spanderò le loro libazioni di sangue né pronunzierò con le mie labbra i loro nomi.
다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 저희가 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다
5 Il Signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita.
여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
6 Per me la sorte è caduta su luoghi deliziosi, è magnifica la mia eredità.
내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다
7 Benedico il Signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce.
나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 밤마다 내 심장이 나를 교훈하도다
8 Io pongo sempre innanzi a me il Signore, sta alla mia destra, non posso vacillare.
내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다
9 Di questo gioisce il mio cuore, esulta la mia anima; anche il mio corpo riposa al sicuro,
이러므로 내 마음이 기쁘고 내 영광도 즐거워하며 내 육체도 안전히 거하리니
10 perché non abbandonerai la mia vita nel sepolcro, né lascerai che il tuo santo veda la corruzione. (Sheol h7585)
이는 내 영혼을 음부에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자로 썩지 않게 하실 것임이니이다 (Sheol h7585)
11 Mi indicherai il sentiero della vita, gioia piena nella tua presenza, dolcezza senza fine alla tua destra.
주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 주의 우편에는 영원한 즐거움이 있나이다
