Salmi 150

1 Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.

Ẹ fi ìyìn fún Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Ọlọ́run ní ibi mímọ́ rẹ̀, ẹ yìn ín nínú agbára ọ̀run rẹ̀.

2 Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.

Ẹ yìn ín fún iṣẹ́ agbára rẹ̀. Ẹ yìn ín fún títóbi rẹ̀ tí ó tayọ̀.

3 Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;

Ẹ fi ohùn ìpè yìn ín. Ẹ fi ohun èlò orin yìn ín.

4 lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.

Ẹ fi ohun èlò orin àti ijó yìn ín fi ohun èlò orin olókùn àti ìpè yìn ín,

5 Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;

Ẹ yìn ín pẹ̀lú aro olóhùn òkè, ẹ yìn ín lára aro olóhùn gooro.

6 ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.

Jẹ́ kí gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí yin Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.