Salmi 150

1 Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.

Luzitisa Yave, Luzitisa Nzambi mu buangu kiandi kinlongo. Lunzitisa mu diyilu diandi di lulendo.

2 Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.

Lunzitisa mu diambu di mavanga mandi ma lulendo; lunzitisa mu diambu di bunneni buandi bu kambulu ndilu.

3 Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;

Lunzitisa mu biyoko bi ntotukila mu tulumbeta, Lunzitisa mu ngitala ayi mu Lila.

4 lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.

Lunzitisa mu ndungu ayi mu makinu; Lunzitisa mu bisiku bi minsinga ayi mu flute;

5 Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;

Lunzitisa mu bisiku bidi banga zitapa; biobi bieti totula mbembo yingolo; Lunzitisa mu bisiku bidi banga zitapa, biobi bilembo ningi.

6 ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.

Bika bibioso bilembo vumuna bizitisa Yave. Luzitisa Yave.