Salmi 150

1 Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.

ख़ुदावन्द की हम्द करो! तुम ख़ुदा के हैकल में उसकी हम्द करो; उसकी कु़दरत के फ़लक पर उसकी हम्द करो!

2 Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.

उसकी कु़दरत के कामों की वजह से उसकी हम्द करो; उसकी बड़ी 'अज़मत के मुताबिक़ उसकी हम्द करो!

3 Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;

नरसिंगे की आवाज़ के साथ उसकी हम्द करो; बरबत और सितार पर उसकी हम्द करो!

4 lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.

दफ़ बजाते और नाचते हुए उसकी हम्द करो; तारदार साज़ों और बांसली के साथ उसकी हम्द करो!

5 Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;

बुलन्द आवाज़ झाँझ के साथ उसकी हम्द करो! ज़ोर से इंझनाती झाँझ के साथ उसकी हम्द करो!

6 ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.

हर शख़्स ख़ुदावन्द की हम्द करे! ख़ुदावन्द की हम्द करो!