Salmi 150

1 Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.

Halleluja! Lobt Gott in seinem (himmlischen) Heiligtum, lobt ihn in seiner starken Feste!

2 Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.

Lobt ihn ob seinen Wundertaten, lobt ihn nach seiner gewaltigen Größe!

3 Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;

Lobt ihn mit Posaunenschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!

4 lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.

Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte!

5 Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;

Lobt ihn mit hellklingenden Zimbeln, lobt ihn mit lautschallenden Zimbeln!

6 ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!