Salmi 150

1 Lodate il Signore nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza. Alleluia.

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 Lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra;

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 Lodatelo con cembali sonori, lodatelo con cembali squillanti;

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia.

alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!